- Русская пословица: - За морем телушка полушка, да рубль перевоз. Перевод компьютером на китайский и обратно: Через море полтора теленка перевозятся в рублях.