�� , � �� , ��, � �� ? � ��? �� , � �� ..